Hi Benjamin,
There was a known issue with App Proxies returning 404 errors after migrating apps to the new Dev Dashboard.
Our developers were aware of this and have since resolved this behaviour, however the fix does require clearing old proxy values and re-adding them in a new deployment, with the following steps:
- Remove the
app_proxyconfig from yourapp.toml shopify app deploy- Add it back
shopify app deployagain
More details can be found in the following thread: