Analytics in the Shop Mini

I was wondering the best way to view analytics of the Minis (things like installs, impressions, product views, purchases, etc.)

Yep! Check here: Analytics

You can also now run npx minis dashboard to see a web-based interface