Can't use Shopify Catalog - unable to verify

I’ve just opened a Partners account, but in trying to create an Agent Identity for Catalogs, am hitting “Verify your identity to unlock this organization’s Catalogs API key and preview searches.” However, I don’t see any way to actually verify my identity-- in Agents, on Home, in Org Settings or elsewhere. Help would be much appreciated!

Update: I was able to trigger verification by trying to request collab access (which I don’t actually want). Looks like it’s just Catalog that’s not triggering the same flow.