Create payment link or checkout url using GraphQL

[daniel]

If you must operate only within the Admin API, create a Draft Order and use its invoiceUrl (you can send it to customers to complete payment).