Deprecated API calls wrongly attributed to our app because third parties are reusing our public storefront access token

Duplicate of Deprecated cartDiscountCodesUpdate (missing discountCodes) attributed to our app — but our code never calls it. How to identify the source store?