I’ve deleted most of the older versions but I can see the same issue happening on these versions:
Horizon 2.1.5
Horizon 2.1.6
Horizon 3.0.0
Horizon 3.0.1
I also posted more details in its own thread: Horizon Theme – Variant Image Still Doesn’t Update on Collection Filters (v3.0.1)