This is available now in version 2025-07 now, the unitPriceMeasurement is now an accepted field for ProductVariantsBulkInput
I’ve done some tests and it seems to be working well, except for sometimes the value from the API isn’t displaying correctly in the admin. But on an API/data level everything works well.
Daniel