Hey @keiraarts - at the moment Sidekick App Extensions aren’t quite GA and this is why the error is popping up here. There’s another thread here with more info:
Right now, Sidekick Extensions are only open to some early testers. My understanding is it will go GA soon, but I still can’t confirm an exact date. Hope this helps - let me know if I can clarify anything here on my end.