Make Metaobjects available in paginate

You can try something like this, it works on my end up to 1000 entries:

{% liquid
  assign entry_count = metaobjects.type.values_count
  assign entry_list = metaobjects.type.values

  paginate entry_list by entry_count
    for entry in entry_list
      # Here, you have access to the individual metaobject entries
      # Always paginated to the correct number, up to 1000 entries
    endfor
  endpaginate
%}