New collection source - minimum one product per source

@KyleG-Shopify my bad - actually it was not in the mega thread - there is already a dedicated post for it:

I’ll follow up there - marked back “solution”