Note attributes placed on cart not being added to the order created webhook

Yup this is a known bug and I confirmed it with Shopify staff:

The problem is the Buy It Now (aka accelerated checkout) doesn’t include the cart attributes.

I haven’t found a workaround, and it’s definitely a bug in the Shopify itself.