I suspect the latest release fixes this April 29, 2026 Updates to the Admin Polaris Library
We saw related issues with Preact in other cases and were able to pinpoint the issue to something in Preact itself. See
Updated Preact to fix issue when other Preact instances would see
events that are already stamped, so handlers would not fire correctly.