In Polaris Web Components v2.0-rc, using slot="accessory" inside an <s-section> causes the first instance to duplicate into the parent <s-page> header as a badge. The element still renders inside its section, but the parent page also captures it.
The <s-page> heading should not change at all. Each accessory element should only display inside its own <s-section>.
Actual behavior
The first accessory (#1) renders inside its section and also duplicates into the <s-page> heading as a badge. The second accessory (#2) behaves correctly and only appears inside its section.
This likely explains the issue: <s-page> seems to grab the first accessory it finds anywhere inside itself, accidentally pulling in the one nested in <s-section>.