Visible_if not working at all for app embed

[bryant_baird_dev]

I am open to closing this issue as well, as it seems to be a duplicate? Thank you @BartCoppens for your well defined and detailed issue reproduction. We look forward to a quick resolution where possible.