Hi Mathieu,
the StaffMember data cannot be accessed by public applications as the read_users scope can only be provided to private applications installed for Shopify plus or advanced customers
Is this the cause of the issue you saw here: Access to StaffMemberPrivateData