You can now access transaction data directly from the Return object in the Admin GraphQL API. This new transactions connection simplifies your ability to associate payments and refunds with specific returns, removing the need to deduce relationships based on amounts and timestamps. This helps ensure accurate financial reporting and reconciliation for integrations.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://shopify.dev/changelog/access-transactions-on-the-return-object