We've expanded the resources that you can query by metafield value to include Companies and Company Locations. We've also expanded how you can query metafield values on Products, Orders, and Metaobject entries to include:
This is a companion discussion topic for the original entry at https://shopify.dev/changelog/advanced-metafield-metaobject-querying