Philosophically speaking, does this not make sense? A product (singular) may have many variants, but since each variant is a product, the selection multiple=false is saying, you get one. If you allow one product, but two or more products, what are you trying to do? Reduce the resource picker to a subset of variants of a single product. So now it is single product, multiple variant. Is that how this Resource (product) picker is designed? Curious. Could perhaps be more expansive?
Just a bit of an update - this does look like a possible issue on our end - we’re continuing to investigate. Can’t confirm a turnaround time, but just wanted to keep you folks in the loop.