@jon-radiant This issue has been resolved and you should now be able to create merchant custom apps on client transfer stores that have Plus functionality.
I am unable to create a custom app for my store. When trying to install my store rejects so unable to create access token.