Hi, I’m pretty sure this used to work previously (at least I’ve seen it work in November 2025) that if you would create a collection and then publish it to Online store it would trigger a collections/update webhook.
It seems that possibly something has changed on Shopify side regarding this, or I have a mandela effect…