It seems that it is only possible to fetch translations for one individual metafield at a time, as opposed to getting them when paginating through hundreds of metafields at a time, which is very inefficient.
Is there any way to do this or perhaps something on the roadmap to resolve it?