We have an app that has Built for Shopify badge and we want to get this (store) session data through Shopify’s API because our pricing depends on the website visitors.
Maybe you’re looking for a Pixel Extension?
I don’t think you’ll be able to query that kind of data through a reporting type API, but you can record this data yourself I believe.