Currently on the Shopify Transfers page, there isn’t a block to show the metafields that are attached to a transfer. Or the ability to add admin ui extensions to this target either.
With stocky going away being able to do this so both apps and merchants can set and manage metafields here would be a huge win for merchants admin tasks and simplying the processes for them.