The pricing change cadence is totally up to you as a developer.
Just from past experience, I highly recommend you communicate pricing changes to your merchant base well ahead of time.
There might be merchants on a lower or free tier that might upgrade in the future and expect the old pricing. It’s just best practice to give a reasonable heads up that prices are changing, and giving merchants the option to add more stores to your apps current plans, or upgrade now.