Hydrogen creates duplicate virtual-routes folder outside project

Hello,

When I run these Shopify commands, it creates a strange duplicate path outside the main repository folder, like this:
\my_projects\my_projects\mystorefront-hydrogen\node_modules@shopify\hydrogen\dist\vite\virtual-routes

Is this normal? Or should it be fixed?