can anyone recommend a Shopify expert in Shopify API tokens
Shopify has official documentation on these topics: Exchange a session token for an access token. You can follow the steps in the documentation to implement it. If you have any questions at any step, you can post a thread here and we’ll continue the discussion.