You already have access to the API (ahead of Admin and merchants). If an app creates a multisource collection, it will not break any other apps. As I mentioned, they will be filtered out on older API versions. New collection types will also be visible to merchants in their Admin but not editable.
Happy to chat through more details or walk through the flows during office hours.