Hi Dilusha,
You are correct in thinking that performance data is only gathered for live apps - we use RUM to get authentic information about how merchants experience your app. Here’s a really good forum FAQ on performance that we ran recently that has more info on admin performance: Improve admin performance – FAQ