I created an app via /settings/apps/development/ with all Storefront and Admin API scopes. Is it possible for this app to add a checkout function to the store, use Cart Transform, and leverage the Bundle UI in the checkout to display multiple products under an expandable bundle product?
I don’t believe so at the moment, you’d need an app in the partner/dev dashboard 