I see a post here reference a company_location_id field:
Doesn’t seem to be working for me though.
The docs don’t indicate that’s a field - thought maybe it was undocumented:
I know you can get orders from a company location but you can’t use additional query parameters that way.
The native admin seems to be using it (purchasing_company_location_id):