As of Admin API 2026-01, the phone field is now publicly available in the orderUpdate mutation's OrderInput. This field allows developers to update the customer phone number for an order, overwriting the existing phone number.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://shopify.dev/changelog/order-update-phone-field-public