Hey there
Using Polaris web components via CDN, s-date-field renders correctly inside s-modal, but opening the date picker causes the calendar popup to appear in the wrong position (detached from the field). In our case it also introduces unexpected scrollbars inside the modal.
Thanks