<s-popover> improvements

Hey, just wanted to provide an update here; we’re still thinking/looking into this, as there are accessibility concerns; if we were to introduce these methods, we would need some way to wire up the activator element to the popover and things like that.

Thanks everyone.