You can now use the $app: metafield namespace prefix in Shopify Functions input queries to ensure your app's ownership of metafields used in your function.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://shopify.dev/changelog/shopify-functions-now-support-app-owned-metafields-and-reserved-prefixes