I’m working on automatic translating app for Shopify Store. When I was trying to translate OnlineStoreThemeLocaleContent I got an error that there’re too many Translation keys. Is there any rate limiting for Translatable units?
Because I didn’t reach general rate limiting. When I was pushing single Translation for one of failed keys it was pushed successfully. That’s why I think there’s a rate limit for Translations pushing.
I was pushing it by 30 elements in one request.
Hey @EgorOkhotin 
At the moment, there is a limitation on the number of translation keys allowed for a theme, which at this time is a max amount of 3400. The error you’re seeing there is likely not a rate limit, but the limitation on the number of translation keys themselves. This 3400 limit is per theme locale file.
If you did want to add more, you will need to remove unwanted or unused translation keys from that specific locale file in order to keep them under 3400.
Hope this helps - let me know if I can clarify anything on our end here 