Translate & Adapt doesn't list app-owned translatable metaobjects

Custom Data
1

We’ve created an app-owned metaobject definition ($app:product_faq) with capabilities.translatable = true.

  • The entries are translatable.
  • Clicking Translate & Adapt from an individual metaobject entry opens the translation editor correctly.
  • Deep-linking via /apps/translate-and-adapt/localize/metaobject?id=<entryId> also works.

However, the Product FAQ entries never appear in the Translate & Adapt sidebar, so merchants can’t discover or bulk manage them from the app.

Is this expected behavior for app-owned metaobjects, or is this a bug/limitation of the Translate & Adapt UI?

2

Hey @Tom_h94 - thanks for flagging. This does seem odd - looking into this for you. Will loop back once I have more info.

4

Hey again @Tom_h94 - we’re looking into this as a possible issue on our end, I’ll kep you updated on any news/fixes. Can’t guarantee a turnaround time but wanted to let you know we’re investigating.

5

@Alan_G Thanks for looking into this, appreciate it :slight_smile: