[v2.0-rc] s-section: First slot="accessory" duplicates into parent s-page heading badge

@TobiasDalhof Yes, this is the bug in Polaris web components v2.0-rc. slot=“accessory” has an issue so we don’t use it.