If you were looking at developing an app or integration yourself and allow for a way to have customers connect easily between their account on a shop and the community forum, you could possibly use the Customer Accounts API to set this up seamlessly: Customer Account API reference
If you’d like to share your use case in terms of how you’re looking to set this up, I’m definitely happy to share a bit more guidance if I can - just send me a ping here.