For Facebook orders created as of August 26, 2025, you can now add exchangeLineItems as an input in the returnCreate mutation as you do for other orders, eliminating the need for workarounds when handling exchanges for Facebook orders.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://shopify.dev/changelog/facebook-meta-orders-support-native-exchanges