It would be great if there was a way to bulk accept the categories that Shopify suggests a product would fit into, and even better if we could then accept the category metafields it suggests as well.
We can see the categories in the bulk editor, but we still have to go through and accept each one manually. As far as I’m aware with category metafields there’s no way to do this other than going to each product and accepting.