Thanks, @Alan_G , while you’re at it there is another bug I’ve faced just yesterday – Horizon — Quick
Quick add modal depends on the CSS which is part of {% stylesheet %} and is not served for, say, homepage or collection pages because this liquid snippet is not directly rendered on these pages and modal HTML is fetched via JS.
Happens on clean fresh copy of Horizon family theme.