How to make a connector

How can I make a connector to Sage Intacct

You’d likely create an app via the Shopify CLI, and then via that app you’d use the Admin API to query relevant resources (eg: Orders object) and send that info over to Sage.