Hi @Paige-Shopify,
No worries, haha.
We use the {% form 'localization' %}, but that is not the issue. What we try to achieve is updating the language selector when changing the country. Each country can contain different languages, so that needs to be updated when changing the country.
Here is basically what we try:
- User changes country.
- Sections rendering API is fetching the new modal contact.
- We update the language selector with the new language selector
- User sees new languages
The whole section rendering does work, but for some reason market related objects are not locale aware, but point to the main url.