Hi again @senabre - it does look like the issue you’re experiencing with the native country selector on Metaobject pages is a known limitation related to how Shopify handles URL localization and redirects. Connecting with the team to see if there’s any current possible workarounds.
From our side, after testing the usual approaches we know for the localization form, it doesn’t seem like there’s a viable workaround at the moment. Even the return_to input is correct or if you manually adjust it with JS, the redirect still consistently drops the Metaobject handle and sends users to the “folder” URL (/pages/<folder>).
This becomes quite problematic in practice, as that folder URL typically doesn’t correspond to a real page unless the merchant explicitly creates one. In most cases it behaves very similarly to a 404 from a user experience perspective.
This limitation is now on the teams radar to address - however there’s no ETA I can share on when this will be supported. Thanks for the additional info on your experiences too - that is helpful context that I’ve added to the case.