According to the doc, the locales cannot be changed in a theme app extension.
Note: Merchants can’t edit the strings in theme app extension storefront locale files.
How can I let users change the text in a theme app extension? What’s the suggested way? Anything’s changed in 2025?