Navigation hover problems persist after a recent version Horizon V-3.4.0

Short description of issue

Navigation hover issues

Link to Shopify Store

Reproduction steps

• Users should be able to move across all submenu columns without triggering adjacent menu items.

• The hover interaction should be stable and not overly sensitive.

Additional info

What type of topic is this

Bug report

Upload screenshot(s) of issue