The problem auto-resolved after ~1 week from Shopify’s side - no code was changed - now both points pass requirements.