"Not authenticating with session tokens" even though session token authentication is set up

[Liam-Shopify]

Hey folks,

Accessing your apps UI/admin panel via a development store should re-trigger this check. I can follow up via DM to devs who are still getting blocked by this.