As of GraphQL Admin API version 2025-07, the orderCancel mutation allows you to issue refunds as store credit, in addition to the original payment methods, when orders are cancelled.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://shopify.dev/changelog/ordercancel-mutation-now-supports-refunds-to-store-credit