Post deleted due to a request from the merchant that posted it. Thank you very much for your understanding. If there is a possibility to delete even this edited version, please, proceed to do so.
@Stefan_Weber what theme do you use? Is it custom theme or one of the Shopify themes?
For reference he seems to be using Dawn.
Also I see no issues - variant selection works as expected for me, in Chrome.
Can it be some of your browser extensions? Variant selection (and the respective js error) is very much theme (or browser extensions) dependant. Not shop dependant.